Príbeh bojovníka, ktorý chcel ísť do neba.

Don Luis Molinar

Júl 2002

 

Žil raz bojovník, ktorý viedol svoj život v pekle ako najlepšie len vedel. Jedného dňa, keď spal, prišiel k nemu Anjel smrti. Anjel stál v celej svojej kráse a vznešenosti v bojovníkovom sne, s rukami rozpaženými, a povedal mu, že ho zoberie do neba. Mladý bojovník bol taký šťastný a odvetil: "Och, to je úžasné, ja tak veľmi chcem ísť do neba!"

Vtedy sa ho Anjel opýtal: "Si si istý, že chceš ísť do neba?" Bojovník ho uisťoval, že nielen že je ochotný, ale že netrpezlivo očakával túto chvíľu. Anjel sa ho potom opýtal: "Si si istý, že si pripravený ísť do neba?" Bojovník odpovedal: "Samozrejme, urobím všetko, čo treba, aby som žil v nebi."

Anjel mu začal odtrhávať každý úd z jeho tela, jeden po druhom. Najprv odstránil bojovníkovu ľavú ruku a potom pravú, zakaždým sa ho opýtajúc, "Si si istý, že chceš ísť do neba?" Bojovník stále odpovedal, "Ach, áno, zober ma domov."

Keď mu Anjel vzal obe ruky a nohy a pracoval na jeho ušiach, uvedomila si bojovníkova myseľ, čo sa deje. Bol šokovaný žiaľom, zaskočený a prekvapený. Ako mu mohol Anjel, tento veľký učiteľ, robiť toto? Bol presvedčený, že toto nie je cesta do neba.

Jeho myseľ úplne odsudzovala toto štvrtenie. Keď začal cítiť bolesť, začal protestovať nahlas: "Ale... ale ty si vravel, že ma vezmeš do neba. Toto nie je nebo. Spôsobuje to bolesť môjmu telu." Anjel odvetil: "Zanechávanie starých, obmedzujúcich presvedčení, zvlášť tých o tom, kto si myslíš, že si, je bolestné a zraňuje myseľ." Potom mu odtrhol nos. Bojovník so slzami v očiach povedal: "Ale povedal si "nebo". Toto sa vôbec nepodobá na to, ako som si nebo predstavoval... je to tak iné. Klamal si mi... Dôveroval som ti, toto vôbec nie je to, čo som si myslel, že to bude."

"Pre myseľ, žijúcu v strachu a odpore, to nikdy tak nie je," odpovedal Anjel.

 

Preklad článku zo stránky ToltecHeartWisdom: DreamingWolf.

 

 

 

 

Stránka vytvorená: by DreamingWolf, november 2003.