Théun Mares sa zhováral s Charlesom Mitchleyom pri príležitosti spustenia novej webovej stránky Toltéckej nadácie (Toltec Foundation) v máji 2001 a ponúkol niekoľko ďaších vhľadov do účelu a smerovania svojej práce a toltéckej Cesty slobody.
Charles: Théun, ako autor 6 kníh, ktoré prinášajú dedičstvo toltéckej tradície svetu, môžete pár slovami zosumarizovať hlavný účel vašej práce?
Théun: Moja práca smeruje prvotne k posilneniu, zmocneniu a pozdvihnutiu jednotlivcov. Dôvodom pre to je to, že tak ako sa každý jedinec sa učí prevziať plnú zodpovednosť za svoj život, je prínos pre väčší celok, vzájomnou prepojenosťou života, nesmierny a ďalekosiahly. Učíme, že ak pozdvihnete seba, pozdvihnete tiež tých, čo sú okolo vás.
Charles: Ako pomáha vaša práca ľuďom prakticky?
Théun: Bojovnícka cesta je založená na tom, že vo svojom živote konáte. Učíme ľudí tomu, ako si ceniť svoje vlastné skúsenosti, v protiklade k prílišnému spoliehaniu sa na informácie, získané od iných. Konanie vedie k získaniu svojich vlastných skúseností. To buduje väčšie spoliehanie sa na seba a vyúsťuje do hlbšieho poznania seba a druhých.
Charles: Prečo je z toltéckeho hľadiska jednotlivec taký dôležitý?
Théun: Keďže život ako celok je vzájomne poprepájaný, každý z nás nesie osobnú zodpovednosť za utváranie sveta, ako aj za neporiadok, v ktorom sa nachádzame. V súlade s tým učíme dôležitosti toho, že vždy prinesiete veci späť k sebe. Čo to značí je to, že ak sa vám nepáči, čo vidíte vo svete vôkol seba, potom jediné miesto, kde začať, je v sebe samom. V podstate je to to isté, ako povedať: „Ak sa ti nepáči bordel v tvojom susedstve, potom sa iba nesťažuj na to, čo druhí robia – začni si čistiť bordel na svojom vlastnom dvore!“
Charles: Nemusíme vyriešiť najprv svoju minulosť, než môžeme učiniť nejaký reálny pokrok?
Théun: Hoci my všetci si musíme vyriešiť svoju minulosť, je dôležité neostať visieť v pozeraní sa naspäť. To udržuje mnohých ľudí uviaznutých a nedokážu sa pohnúť vpred. Dôležité je vždy si pripomenúť, že to, čo sa deje v našom živote práve teraz, je produktom všetkého, čo sa udialo predtým. Preto, ak sa zapodievate tým, čo sa deje teraz, automaticky začnete riešiť svoju minulosť. Inak povedané, tým, že vykonáte prvý krok k realizácii svojich snov práve teraz, automaticky začnete materializovať výzvy, ktorým potrebujete čeliť, aby ste mohli urobiť ďalší krok. Len čo urobíte všetky kroky, zistíte, že minulosť nie je až taký veľký problém.
Charles: Aké dve veci môžeme urobiť práve teraz, aby sme zlepšili svoj život?
Théun: Začnite tým, že budete skôr bezchybní, než že budete chcieť byť dokonalí. Perfekcionizmus zabíja nespočet snov a bráni nám v tom byť kreatívni. Byť bezchybným znamená „robiť to najlepšie, čo môžete, vychádzajúc z poznania, ktoré je vám v danom momente dostupné.“ Bezchybnosťou sa učíte okamžite konať, vychádzajúc zo svojho poznania, než aby ste trávili čas obávaním sa o to, či ste dokonalí. Takýmto konaním si dávate priestor učiť sa a zabávať sa.
Druhou vitálne dôležitou vecou je to, že keď plánujete svoje činy, učte sa riadiť sa radšej svojím srdcom, než svojím sociálnym podmieňovaním. To značí toľko, že budete robiť to, čo je správne pre vás, v protiklade k tomu, čo si myslíte, že sa od vás očakáva. Všetci máme jedinečné dary učiniť svoj život úspešným, ak by sme si ich len vedeli ceniť a nemárnili čas snahou byť takými, akými sú druhí. Tým, že sa začneme riadiť svojím srdcom, naučíme sa spoliehať sa na svoju jedinečnosť a ceniť si ju.
Charles: Sú všetci Toltékovia rovnakí?
Théun: Nie. Moja práca je založená na Ceste slobody, ktorou jednotlivci objavujú svoju vlastnú hodnotu. Akonáhle objavíme svoju vlastnú hodnotu, nepotrebujeme mať kontrolu nad inými vecami či druhými ľuďmi, aby sme sa cítili hodnotne. Dnes existuje mnoho iných praktikantov, ktorí si nárokujú status Toltékov, ktorí obhajujú šamanizmus a podobné zastaralé praktiky. My to nazývame Cesta veľkého dobrodružstva. Tí, čo nasledujú túto Cestu, kladú svoju cenu mimo seba, a tak sa uchyľujú k magickým a šamanským praktikám, aby zvýšili svoju moc a kontrolu nad inými vecami a ľuďmi. Tieto dve Cesty sa vzájomne vylučujú.
Charles: Théun, dali ste jasne najavo, že sa neobjavujete v médiách. Je pre to nejaký špecifický dôvod?
Théun: Áno, je pre to množstvo dôvodov. Za prvé, moja práca sa zakladá na tom, že poskytuje ľuďom nástroje k tomu, aby si vlastným úsilím dokázali prinavrátiť svoju moc naspäť. Som proti myšlienke a možnosti vytvárania závislých následovníkov, ktorí očakávajú, že ich učiteľ to urobí za nich.
Za druhé, neželám si povzbudzovať nasledovanie, založené na osobnosti – to, čo je dôležité, je moje posolstvo.
Za tretie, môj čas je krátky a ja sa radšej sústredím na čas, ktorý mám na písanie a vyučovanie. Takto môžem dovoliť, aby moja práca hovorila sama za seba.
Charles: Théun, ďakujem vám.
© Lionheart Publishing 2001. Preklad rozhovoru z internetovej stránky www.toltec-foundation.org: DreamingWolf.
Stránka vytvorená: by DreamingWolf, máj 2003.