Interview Michaela Petra Langevina s Victorom Sanchezom.
Posledná kniha Victora Sancheza je nazvaná Toltec Path of Recapitulation (Toltécka cesta rekapitulácie), čo on opisuje ako „šamanskú alternatívu k psychoanalýze“. Michael Peter Langevin nedávno urobil rozhovor s Victorom Sanchezom o jeho knihe a o jeho pohľade na náš meniaci sa svet.
Trochu cestujete, Victor, a môžete vidieť množstvo ľudí na rozličných úrovniach osobného rozvoja a vidieť do vnútra mnohých krajín z inej perspektívy. Máte nejaký pocit o tom ako sa svet mení a čo očakávate, že uvidíte budúci rok a ešte za tým?
VS: Ak by som mal hovoriť v zmysle svojich pocitov, tak potom mojou víziou je, že svet sa skutočne mení a vidím, že existuje – podľa môjho vnímania v tejto chvíli – skutočne dôležitý zápas, ktorý prebieha u ľudstva na duchovnej úrovni. Čoraz viac a viac ľudí sa začína zaujímať o to mať duchovnejší život a harmonický vzťah s planétou a takisto s druhými ľuďmi.
Victor, máte knihu, ktorá je čosi, čo by som neočakával, že uvidím. Ale stráviac s ňou čas, musím povedať, že ste rozhodne vyšli z miesta srdca a nie z miesta predaja masových médií. Dať ľuďom nástroje pre zlepšenie ich života je unikátne a robí to dojem.
VS: Ďakujem vám. Áno, pozrime sa, či sa tejto knihe podarí prelomiť bariéru trhovej súťaže.
Musel som sa zastaviť a naozaj premýšľať, idea knihy, celkom venovanej predstave rekapitulácie predstavuje veľkú výzvu.
VS: Rozumiem. To je súčasť veľkého problému. V skutočnosti je to súčasť toho, o čom sme predtým hovorili. Je to tak, akoby trh vytváral koncepciu pôvodných Američanov veľmi rýchlo, a potom, ľudia chcú nájsť veci, ktoré budú fungovať rýchlo a ľahko. Ale to celkom dobre nesedí so skutočnou možnosťou dostať sa kamsi hlbšie a k niečomu podstatnejšiemu. Ak ľudia nie sú ochotní vykonať konzistentnú prácu v rozličných veciach, s ktorými sa musia zaoberať, potom všetko zostane na úrovni konverzácie a zábavy. Toto veľké hnutie duchovna by mohlo byť rovnakou predajnou módou ako iné, a to by bolo extrémne smutné, pretože to, čo je na stole bude určované ako dôsledok toho, ako k týmto veciam pristupujeme.
V poslednom článku, ktorý ste napísali pre Magical Blend, ako aj vo vašej knihe The Toltec Path of Recapitulation, ste povedali: „Toľkí šamani sa tam vonku predávajú a ich učni im dobre platia, kdežto u pôvodných domorodých spoločností sú často tými najchudobnejšími; pretože sú takí zaneprázdnení dávaním, nehromadia si nič.“ Považujem to za extrémne silné prehlásenie, ktoré môže skutočne zastaviť našu materialistickú spoločnosť a prinútiť nás opýtať sa samých seba na to, čo je dôležité.
VS: Áno, skutočne som to chcel uviesť, pretože mám naozaj pocit, že chcem k tomu privolať pozornosť ľudí. To, čo som ľuďom povedal, je: „OK, chceme sa dozvedieť o šamanizme, chceme niečo robiť, ale ak chceme robiť niečo skutočné, je to o niečom viac, než prísť z prednášky alebo od čítania knihy a povedať ,dobre, to bolo fajn, alebo bolo to zábavné’.“ Je to o tom, či sme alebo nie sme ochotní urobiť vo svojom živote ozajstné zmeny, aby sme sa tak mohli pohnúť preč od miesta večného požadovania vecí k miestu, kde naozaj ponúkame niečo ľudstvu a Zemi bez podmienok. Potom si dokážeme obnoviť rovnováhu s inými občanmi sveta. Preto som to chcel zahrnúť do svojej knihy.
Povedali by ste, že rozdiel medzi rekapituláciou a psychoanalýzou je, že – poprvé – človek, ktorý ju robí preberá kontrolu a – podruhé – funguje to na energetickej úrovni k odpútaniu sa a transformácii?
VS: Samozrejme, je to súčasťou toho. Povedal by som, že rekapitulácia je šamanská alternatíva k psychoanalýze, alebo šamanská odpoveď na zlyhanie psychoanalýzy. Dôvod, prečo to hovorím nie je ten, že by som si myslel, že je tomu tak; vravím to preto, lebo v mojich skupinách s týmto pracovali psychoanalytickí experti a psychiatri, a tí mi hovoria: „Páni, dva mesiace tejto práce sú omnoho účinnejšie, než trinásť rokov psychoanalýzy!“ A prečo je to možné? Pretože pri psychoanalýze sa pokúšate podstúpiť tento proces s mysľou takpovediac „pri kormidle“, a pri rekapitulácii robíte priamo s energiou. Pri psychoanalýze precujete s racionálnou mysľou – povedzme iba s polovicou nášho vedomia. Pri rekapitulácii pracujete s obomi: s magickou časťou, čo je časť Nagualová, a tiež s pravou stranou, čo je časť Tonalová, rozum mysle. V technike, ktorú sme v priebehu týchto rokov vyvinuli, je miesto pre obe časti.
A keď tak človek urobí, môže uvoľniť sľuby, ktoré ani nevie, že urobil a uvoľniť energetické háčiky, ktoré k nemu pripli iní?
VS: Áno, absolútne. To je to, čo uvidíte ako dôsledok vykonania tejto techniky. Ak vidíte niekoho – vášho brata, vášho priateľa či partnera – ako podstupuje tento proces, vidíte človeka pred rekapituláciou a po nej. To, čo uvidíte, je to ako sa tento človek zmení. Tento človek je tak iný: predtým taký uzavretý, teraz otvorený, predtým plachý, teraz si dôveruje, predtým chladný, teraz vrúcny. Tento človek bol veľmi konzervatívny, bál sa spraviť niečo iné, než čo robil predtým tak dlho, a teraz tento človek robí skok a ide za svojimi snami.
Môžeme sa života báť, alebo doň vniesť vášeň a nadšenie. Nasledujúci krok je termín, ktorý používate často: žiť so zámerom.
VS: Áno, povedal by som, že rekapitulácia by mohla byť prvým krokom k slobode, pretože nemôžete používať svoju slobodu, ak nedokážete vyriešiť hendikepy, ktoré máte z minulosti. Minulosť nezmizla, iba sa prejavuje v prítomnosti a preto sa s ňou musíme zapodievať. Akonáhle sme tak urobili – čo by malo byť vykonané v rozumnom časovom období, pretože nemôžme stráviť zvyšok svojho života snahou zistiť, čo nebolo s našou minulosťou v poriadku – môžeme vstúpiť do psychoterapie, aby sme urobili analýzu a začali čeliť fantómom zo svojej minulosti. Potom by mala byť rekapitulácia vykonaná v roumnom čase, lebo len čo sa zbavíte osobnej minulosti, keď viete uvoľniť tie háčiky, vtedy môžete začať žiť, a je veľa, čo ešte treba vykonať. To je čas začať tvoriť život, dať niečo svetu a druhým. Je to čas, kedy si môžete naozaj vybrať, ako chcete žiť a ako chcete byť.
Ako dlho by mali ľudia, podľa vás, podstupovať túto techniku?
VS: To súvisí s intenzitou práce. Ak má niekto skutočný záväzok, povedal by som, že ten proces môže trvať tak od dvoch-troch mesiacov do dvoch-troch rokov, v závislosti od toho ako intenzívne túto prácu robia. Mojím odporúčaním vždy je to, aby ste vykonali najprv všeobecnú rekapituláciu svojho celého života a potom rekapitulujte špecifické témy, ktoré sú pre váš život bežné.
V knihe je ďalšia časť, kde sa hovorí, že ženy si nemusia voliť celibát, aby si udržali svoje energetické telo v dokonalom stave.
VS: Dovoľte mi o tom povedať trochu viac. Narodili sme sa tak, že naša sexualita je, samozrejme, spätá s posvätnými úlohami tvorenia života. Ale narodili sme sa tak, že sexualita bola vytvorená v spojení s posvätným zážitkom radosti a lásky. Obe tieto veci sú spájané a pripojené k našej sexualite, ktorá je tvorením života a radosti a lásky a spájaním sa s inými ľudskými bytosťami.Oboje je rovnako posvätné, ako strom, hora, vietor. Keď si ľudia spájajú sexualitu a lásku so strachom, je to ten istý starý príbeh, aký bol stáročia využívaný na ovládanie ľudí. To je ten najsilnejší spôsob ako ovládať a kontrolovať ľudí: nechajte ich cítiť strach, povedzte im, že to, čo cítia, to, čo robia, ich zničí. Naozaj som proti tomuto, pretože uprednostňujem život vo všetkých jeho prejavoch. Sexuálne skúsenosti – sexuálny styk – by mali byť ako všetky ostatné veci v živote; teda, ak ich robíte v spojitosti s tým, že si vážite svoje srdce, budete používať svoju energiu krásnym a pozitívnym spôsobom. Ak však budete konať bez rešpektu k svojmu srdcu, koledujete si o trable.
V knihe sa dotýkate témy separácie ľudí od prírody. Ľudí, ktorí sa polapia do svojho každodenného života a začnú cítiť nielen odpojenie, ale aj zmätok o zmysle a smerovaní.
VS: Absolútne. Mať vzťah k prírode fyzickým spôsobom, ale aj zo svojho srdca, je tak veľmi veľmi potrebné. Nemôžeme mať úplné vyliečenie sa, ak nezahrnieme prírodu, a niet možnosti mať úplné vyliečenie sa, ak zotrvámena úrovni jednotlivca a úrovni rozumu. Ak sa Zem nepodieľa na liečení, potom to nie je úplné vyliečenie. Nie sme oddelení od toho, čo je vôkol nás a toto spojenie by malo byť rešpektované a vážené a malo by byť súčasťou akéhokoľvek procesu liečenia, aké by sme chceli mať alebo dať druhým. Kým sme tam, môžeme sa kúsok po kúsku učiť ako tam byť, ako hovoriť jazykom stromov, jazykom ohňa a ako rozumieť jazyku zeme. Keď vstúpime do tohto dialógu, udeje sa to bez slov, v mieste tichého poznania.
Keby niekto nemal vašu knihu, ale čítal by toto interview, poradili by ste mu, aby si našiel izolované miesto, urobil si zoznam intenzívnych momentov vo svojom živote a pokúsil sa ich znovu prežiť, znovu ich precítiť a vziať si späť energiu z nich?
VS: Keby som mal iba dve tri minúty na to, aby som poradil človeku, ktorý by rád urobil niečo takéto, no ktorý nemá žiadnu inú príležitosť, než tie dve tri minúty, asi by bola moja rada podobná tej vašej. No potom by som ho požiadal, aby – zatiaľ, čo znovu prežíva – aby si dal vo svojom srdci záväzok, že od tejto chvíle sa bude usilovať zbaviť sa tej bolesti. Možno robiť to so srdcom by stačilo pre niekoho s naozaj silným záväzkom. Akonáhle sa oboznámite s rekapituláciou, akonáhle si vaše telo spomenie – pretože je to telo, čo si spomína – a akonáhle je vám tento proces známy, môžete dodržiavať niektoré z desiatich krokov pre rekapituláciu, ktoré uvádzam vo svojej knihe. Na začiatku sa väčšinu času potrebujeme pridŕžať naozaj dôkladnej procedúry. To, čo uvidíte ako výsledok vykonávania tejto techniky je to, ako ste sa zmenili.
Victor, ako vás tak počúvam, dochádza mi, že si hovoríte antiantropológ, ale vy ste tiež mnohými spôsobmi aj antiguru.
VS: Áno, je to tak. Máme svoje nohy a nikto iný nemôže kráčať naše vlastné kroky. Mali by sme to urobiť my sami. Pre mňa je problém s touto guruovskou záležitosťou to, že je to ako zväzok rozličných potrieb ega dvoch ľudí. Jedna z týchto potrieb je „Potrebujem niekoho obdivovať, niekoho nasledovať, potrebujem nasledovať otca, potrebujem niekoho, kto zredukuje môj strach, pretože on bude ten, kto mi vyrieši problémy.“ Na druhej strane sú tu ľudia, ktorí preberajú vskutku nebezpečnú rolu toho, chcieť byť obdivovaný či nasledovaný druhými ľuďmi, alebo na tom nasledovaní druhými ešte aj nesmierne zarábať. Obe strany sú súčasťou závislého vzťahu. Myslím si, že už je čas, kedy nepotrebujeme viacej guruov. Je čas, keď potrebujeme čoraz viacej ľudí, ktorí si uvedomujú nutnosť prevziať zodpovednosť za seba a svoje činy. Máte čosi vykonať a máte na to silu, tak začnite čo najskôr, pretože život nie je taký dlhý.
Preklad interview: DreamingWolf.
Stránka vytvorená: by DreamingWolf, január 2003.