Nagual Quetzal Ocelotl (Operený jaguár):
Toltéckym skupinám.
Som Nagualom skupiny bojovníkov, dedičom tisícročného ohňa, ktorý má malú šancu urobiť všetko, čo je možné urobiť bez pomoci. Yari z Resonate poskytol príležitosť pre komunikáciu toltéckych skupín, ktoré sú rozhádzané doďaleka. Toltécke skupiny konali nezávislo od čias dobytia Ameriky. Mojím želaním je, aby sme sa začali od seba navzájom učiť.
Som pridružený k tradícii, ktorá je veľmi stará, veľmi rozvinutá – najrozvinutejšia v zmysle učenia sa a udržiavania starého poznania, s akou som sa za takmer 30 rokov svojho pôsobenia v toltéctve stretol. Rád by som sa zjednotil s inými Toltékami a znovu založil tradičnú školu pre zdieľanie našej studnice poznania a pre vnesenie strateného a nového poznania. Verím, že môžeme založiť centrum, ktoré znovunastolí konsenzus a štandard, ktoré pomôžu naplniť prázdnotu potreby.
S touto (toltéckou) tradíciou som začal skôr, než sa objavili populárne spisy Carlosa Castanedu. Za vyše 30 rokov som stretol niekoľko ozajstných toltéckych skupín. Od čias rozptýlenia tradicionalistov počas dobytia Ameriky toltécke skupiny zriedkavo prežili nedotknuté. Mnohé toltécke skupiny sú iba združeniami pre rituálnu mágiu a už viac nemajú zvyšky starovekej stratégie, ktorá nás vyslala na túto púť naprieč časom a priestorom.
Odkedy som začal, stretol som sa s pár skupinami, ktoré majú dlhú, stabilnú históriu neustálej praxe, s výnimkou skupiny na juhu USA. Mám dosť veľké množstvo informácií a poznania starovekej tradície. Carlos si počíňal úboho so systémom skupiny bojovníkov a so štruktúrami stratégie tohto systému na jej pozadí. Ani len dve skupiny bojovníkov sa na seba nepodobajú. Existujú isté konvergencie a podobnosti, ale všetky majú jedinečné poznanie, ktoré si musí nájsť svoj spôsob vyjadrenia, než bude možné dosiahnuť konsenzus a než sa časti znova stanú celkom.
Medzi toltéckymi skupinami musí byť hlbšie porozumenie našej duchovnej histórie. Stretol som iba zopár skupín, ktoré majú vôbec nejaké poňatie o tom, kde a prečo existujú. Väčšina skupín z Mexika sa iba tradičným spôsobom riadia tým, čo sa odovzdávalo a sú ochudobnené istým spôsobom ohľadom histórie a bohatšie ohľadom poznania – posilnené na svojom miestečku, ktoré majú.
Všetky toltécke skupiny, ktoré majú starovekú tradíciu, majú pozostatkové charakteristiky svojho pôvodu. Veľmi rád by som sa pokonzultoval s inými Nagualmi a našiel to, čo je spoločné. Na rozdiel od iných nás to kam smeruje toltéctvo v populárnej kultúre, uspokojilo. Sú veci, ktoré majú byť v našej tradícii odhalené, nie je to však tradícia, ku ktorej sa pristupuje ľahko. Sme celkom spokojní s tým, že zotrváme v ústraní, až kým nebudeme vedieť, kam sa Duch pohne.
Mám poznanie časových línií stredoamerických kultúr a udalostí, ktoré neboli zapísané, ale sa odovzdávali v kulte Jaguára od rokov 600 alebo 700 n.l. v kresťanskom kalendári až do súčasnosti.
Quetzal Coatl je skutočnou ľudskou transformáciou. Všetko súčasné tonalové poznanie Univerza je bez multidimenzionálneho poznania neúplné. Väčšina ľudí (vrátane fyzikov) sa iba teraz približujú k realite stvorenia, získanej Toltékami. Knihy Carlosa Castanedu iba začínajú poodhaľovať toltécke mystériá. Aby sme poznali zodpovednosť Toltékov, je potrebné pozrieť sa na ich transformačné poznanie času a priestoru.
Ja som v mojej tradícii, ktorá má náhodou pôvod v Tradícii Jaguára, tradicionalista. Do Severnej Ameriky sme prišli v 18. storočí. Keď naši predchodcovia – dobrodinci opustili Mexiko, církev vykoreňovala a vraždila každého, kto praktizoval nejakú starú tradíciu - dokonca aj liečiteľstvo, vyhľadávanie stratených či ukradnutých predmetov, pomoc pre lásku a manželstvo, bylinkárstvo a duchovná a rituálová mágia sa praktizovali pod hrozbou smrti.
V tomto prostredí, ponechaní bez prostriedkov pre poskytovanie služieb, rozvinuli systém skupiny bojovníkov, založený na Kulte Jaguára, nechali sa najať ako otroci-námorníci na španielsku loď a vyskočili z nej a usídlili sa v štáte na juhu USA. Táto skupina má dlhú tradíciu, ktorá bola aktívna v politike a ekonomike tohto štátu. Po tom, ako som prijal oheň od svojho dobrodinca, opustil som túto skupinu a vytvoril som si svoju terajšiu družinu.
Ako toltécki tradicionalisti neučíme sokratovským dialógom, ale úlohami, ktoré zahŕňajú prácu a úsilie. Ešte však nie som spokojný, že tento výcvik možno získať mimo učnovskej formy. Ako môžete použiť silu výcvikového procesu na to, aby ste manifestovali transformáciu v čase a priestore? Dokonca ani Carlos, či ten, koho Carlos nazýva donom Juanom Matusom, neopísali staroveké dôvody pre naše formy, ktoré sú ešte stále požadované. Avšak súhlasím s tým, že musíme trénovať a v starovekej forme sme nevyužívali systém skupiny bojovníkov, ale výukové centrum, ktoré by bolo možné znovu vytvoriť.
Preklad materiálu z internetovej stránky Resonate: DreamingWolf.
Stránka vytvorená: by DreamingWolf, august 2003.